A passionate audiophile who grew tired of today’s tinny sound, Princeton professor Edgar Choueiri is determined to bring high-fidelity sound to brand new depths. Naturally, my conversation with Edgar Choueiri begins with space. I’m sitting in the Lotos Club in New York’s Upper East Side, waiting to talk to the…